En Nuakchot, la capital de Mauritania, las huellas del mundo n\u00f3mada se entrelazan con los avances modernos de la ciudad. Los cimientos ancestrales delinean los restos del antiguo mundo sahariano, que a\u00fan se puede encontrar vivo en los hogares y en las costumbres de los habitantes de Nuakchot. Estas huellas aparecen a trav\u00e9s de las grietas de una ciudad que se construye tanto con salvaje energ\u00eda y temeridad del mismo modo que se encamina hacia su propia degradaci\u00f3n y destrucci\u00f3n. Nuakchot vive con una intensidad juvenil (la ciudad solo tiene 64 a\u00f1os, todav\u00eda en su adolescencia para ser una ciudad) a trav\u00e9s de su desarrollo urbano y demogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n
In Nouakchott, the capital of Mauritania, traces of the nomadic world intertwine with the modern developments of the city. Ancestral foundations outline the remains of the ancient Saharan world, which can still be found alive in the homes and customs of Nouakchott\u2019s inhabitants. These traces appear through the cracks of a city that is being built with as much wild energy and recklessness as it is heading towards its own degradation and destruction. Nouakchott lives with a youthful intensity (the city is only 64 years old, still in its adolescence for a city) through its urban and demographic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Nuakchot, la capital de Mauritania, las huellas del mundo n\u00f3mada se entrelazan con los avances modernos de la ciudad. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2144,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categorias_film":[48],"etiquetas_film":[20],"class_list":["post-2141","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorias_film-afrolatam","etiquetas_film-edicion-2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorias_film","embeddable":true,"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_film?post=2141"},{"taxonomy":"etiquetas_film","embeddable":true,"href":"https:\/\/docanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas_film?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}