EL PARTIDO / THE MATCH

Juan Cabral, Santiago Franco / 91’ / 2026 / Argentina, España
Dirección / Direction:
Juan Cabral, Santiago Franco
Producción / Production:
Flora Fernández Marengo, Julieta Fernández Castagnino

Sonido / Sound:

Rodrigo Madrigal Ybarro
Estreno en España / Spanish Premiere

Sinopsis

El partido rememora el mítico encuentro que tuvo lugar entre Inglaterra y Argentina en el Estadio Azteca de la Ciudad de México durante el Mundial de 1986, utilizando imágenes de archivo excepcionales, que incluyen el gol de la “Mano de Dios” de Maradona, para tejer una potente reconstrucción del evento. Esta película va más allá del terreno de juego y recorre más de dos siglos de conflicto entre ambas naciones, desde los primeros enfrentamientos hasta la Guerra de las Malvinas. Replantea el partido como un hito deportivo que es eco de una rivalidad histórica más profunda, un encuentro entre la belleza del fútbol y la sinrazón de la guerra.

The Match revisits the iconic 1986 FIFA World Cup clash between Argentina and England at Mexico City´s Azteca Stadium, weaving rare archival footage — including Maradona’s “Hand of God” goal— into a powerful reconstruction of the event. Beyond the pitch, the film traces more than two centuries of conflict between the two nations, from early encounters to the Falklands War, reframing the match as both a sporting milestone and the echo of a deeper historical rivalry, where the beauty of football meets the absurdity of war.

Director/a

JUAN CABRAL. Su primer largometraje, Two/One, se estrenó en Tribeca y tuvo un lanzamiento mundial en MUBI. Variety lo describió como «un cineasta de talento indiscutible». Su segundo largo, Risa and the Wind Phone, ganó Mejor Película y Mejor Dirección en Mar del Plata. Nominado a los premios DGA en dos ocasiones, ha ganado dos Grand Prix en Cannes Lions.

JUAN CABRAL. His’s debut feature, Two/One, premiered at Tribeca and was released globally on MUBI. Variety called him “an undeniably talented filmmaker.” His second feature, Risa and the Wind Phone, won Best Film and Best Director at Mar del Plata International Film Festival. A two-time DGA nominee, he has also won two Cannes Lions Grand Prix.

SANTIAGO FRANCO es un cineasta formado en la Universidad del Cine. Su carrera comenzó con la dirección de cortometrajes que han sido proyectados y premiados en prestigiosos festivales internacionales. Su trabajo publicitario ha sido reconocido en Cannes Lions, El Sol y El Ojo de Iberoamérica. El partido es su primer largometraje documental.

SANTIAGO FRANCO is a filmmaker trained at the Universidad del Cine. He began his career directing short films that were screened and awarded at prestigious international festivals. His advertising work has been recognised at Cannes Lions, El Sol and El Ojo de Iberoamérica. The Match marks his first feature documentary.

Scroll al inicio